Ο Χουάν Φεράντο γεννήθηκε στην Βαρκελώνη στις 2/1/1981 και σε ηλικία μόλις 18 χρόνων ξεκίνησε την προπονητική εξαιτίας των πολλών τραυματισμών του ως ποδοσφαιριστής. Για να γίνει προπονητής αποφοίτησε από τη σχολή της Εσπανιόλ, ενώ έκανε την πρακτική του στην Μπαρτσελόνα Β. Το 2014 ήρθε στην Ελλάδα αναλαμβάνοντας την τεχνική ηγεσία του Εργοτέλη.
Το 2017 ανέλαβε τον Βόλο στη Γ’ Εθνική τον οποίο μέσα σε δύο χρόνια οδήγησε στη Σούπερ Λίγκα. Ωστόσο, τον Δεκέμβριος του 2019 λόγω προβλημάτων υγείας αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την Ελλάδα.
Ο Χουάν αφού ξεπέρασε το πρόβλημα υγείας του κατάφερε και επέστρεψε στους πάγκους, αρχικά στην Ινδία όπου κατέκτησε δύο Κύπελλα (με Γκόα και Μοχούτ Μπαγκάν), στην Κύπρο με ΑΕΛ και πέρυσι στον Πανσερραϊκό. Ο Χουάν Φεράντο επέστρεψε φέτος το καλοκαίρι στον Βόλο, ώστε να συνεχίσει αυτό που είχε αφήσει στη μέση πριν από 6 χρόνια.
